Aktualisiert am
Ein guter Hochzeitswunsch besteht aus drei Teilen: einer Anrede, einem persönlichen Satz und einem Wunsch für die Zukunft. Nur der mittlere Teil muss von euch kommen – die anderen beiden dürft ihr sich leihen.
Genau deshalb ist diese Sammlung nach Situationen sortiert und nicht nach Stimmungen. Sucht euch die Kategorie, die zu eurem Verhältnis zum Brautpaar passt, nehmt eine Vorlage und ergänzt einen einzigen eigenen Satz. Das genügt.
Inhalt
- Hochzeitskarte schreiben: der Aufbau
- Wie viel Text passt auf eine Karte?
- Kurze Glückwünsche
- Glückwünsche von Herzen
- Klassische Glückwünsche
- Moderne und persönliche Wünsche
- Originelle Glückwünsche
- Kurze Hochzeitssprüche
- Lustige Hochzeitswünsche
- Zitate und Weisheiten
- Verse und Gedichte
- Christliche Glückwünsche
- Wünsche für Geldgeschenke
- Kurz für WhatsApp und SMS
- Für Kollegen und Geschäftspartner
- Von den Eltern
- Von Geschwistern und Trauzeugen
- Für die Schwester oder beste Freundin
- Für Sohn und Schwiegertochter
- Für Freunde
- Einträge fürs Gästebuch
- Nachträgliche Glückwünsche
- Zweite Ehe und späte Hochzeit
- Nur standesamtlich
- Auf Englisch
- Was man besser nicht schreibt
- Häufige Fragen
Hochzeitskarte schreiben: der Aufbau
Eine Hochzeitskarte folgt immer derselben Reihenfolge. Wer sie kennt, sitzt keine zwanzig Minuten vor dem leeren Blatt.
- Anrede – „Liebe Anna, lieber Tom". Beide Namen, in der Reihenfolge, in der ihr sie kennt.
- Der Anlass – ein Satz dazu, dass ihr gratuliert. Kurz halten, das ist das Pflichtprogramm.
- Der persönliche Satz – eine Erinnerung, eine Beobachtung, ein Detail vom Tag. Der einzige Teil, der wirklich von euch kommen muss.
- Der Wunsch – was ihr den beiden für die Zukunft wünscht.
- Gruß und Unterschrift – „Alles Liebe", dann eure Vornamen.
Punkt 3 entscheidet, ob die Karte aufgehoben oder weggeworfen wird. Punkte 2 und 4 dürft ihr wörtlich aus dieser Sammlung übernehmen.
Schreibt mit der Hand. Eine gedruckte Karte mit zwei handschriftlichen Zeilen ist besser als eine perfekt gesetzte ohne. Bei Schreibfehlern: durchstreichen und weiterschreiben – Tipp-Ex auf einer Hochzeitskarte sieht schlechter aus als ein ehrlicher Strich.
Wer unterschreibt: Beide Personen eines Paares mit Vornamen, Familien mit allen Namen und den Kindern zuletzt. Bei Sammelkarten unterschreibt jeder selbst.
Wie viel Text passt auf eine Karte?
Das ist die Frage, die sich alle erst stellen, wenn die Karte schon halb beschrieben ist. Als Orientierung bei normaler Handschrift (etwa 5 mm Zeilenhöhe):
| Kartenformat | Beschreibbare Fläche | Zeilen | Wörter |
|---|---|---|---|
| Klappkarte A6 (innen rechts) | 10,5 × 14,8 cm | 18–20 | 60–90 |
| Klappkarte A6 (beide Innenseiten) | 21 × 14,8 cm | 36–40 | 120–180 |
| Klappkarte A5 (innen rechts) | 14,8 × 21 cm | 26–30 | 100–150 |
| Postkarte A6 (halbe Rückseite) | 10,5 × 7,4 cm | 8–10 | 25–40 |
| Kleine Geschenkanhänger | 5 × 8 cm | 3–4 | 8–15 |
Praktisch heißt das: Für eine normale A6-Klappkarte plant ihr 60 bis 90 Wörter. Das sind vier bis sechs Sätze. Alles darüber wird eng, und Enge sieht man einer Karte an.
Wer mehr sagen will, legt ein zweites Blatt bei – das wirkt großzügiger als ein an den Rand gequetschter Text.
Schreibt erst auf Papier
Zwei Minuten Vorarbeit ersparen die dritte gekaufte Karte: Schreibt den Text auf einen Zettel gleicher Größe, dann wisst ihr, ob er passt.
Und schreibt mit dem Stift, den ihr auch für die Karte nehmt. Ein Fineliner braucht spürbar weniger Platz als ein Füller.
Kurze Glückwünsche
Für wenig Platz, für Sammelkarten und für alle, die das Brautpaar nicht eng kennen.
- Herzlichen Glückwunsch zur Hochzeit und alles Gute für euren gemeinsamen Weg.
- Auf ein Leben voller Liebe, Lachen und guter Entscheidungen.
- Von Herzen alles Gute – möge eure Ehe so schön werden wie dieser Tag.
- Wir freuen uns mit euch und wünschen euch alles Glück der Welt.
- Zwei Menschen, ein Weg. Herzlichen Glückwunsch, ihr beiden.
- Alles Liebe zu eurem Ja – und zu allem, was danach kommt.
- Für euren gemeinsamen Weg: Glück, Gesundheit und viel Geduld miteinander.
- Herzlichen Glückwunsch! Bleibt euch so zugewandt wie heute.
- Möge jeder Tag eurer Ehe ein Grund zum Bleiben sein.
- Alles Gute für euch zwei – heute und in allen Jahren danach.
- Wir wünschen euch ein Leben, das sich anfühlt wie dieser Tag.
- Zum schönsten Ja eures Lebens die herzlichsten Glückwünsche.
- Viel Glück, viel Liebe und immer genug Kaffee am Morgen.
- Auf euch beide. Auf alles, was kommt.
- Herzlichen Glückwunsch – ihr passt.
- Alles Liebe und eine wunderbare gemeinsame Zeit.
- Bleibt neugierig aufeinander. Herzlichen Glückwunsch!
- Für den Anfang, für die Mitte und für alles dazwischen: alles Gute.
- Wir gratulieren euch von Herzen und freuen uns mit euch.
- Möge eure Liebe alt werden und trotzdem jung bleiben.
- Zur Hochzeit die allerbesten Wünsche – für heute und für immer.
- Auf viele gemeinsame Jahre und noch mehr gemeinsame Geschichten.
- Ihr habt es gut gemacht. Herzlichen Glückwunsch!
- Alles Gute zu eurer Hochzeit – wir haben uns sehr für euch gefreut.
- Möge euch nie ausgehen, was euch heute verbindet.
Glückwünsche von Herzen
Warm, aufrichtig, ohne Pathos – für Menschen, die euch wirklich nahestehen.
Von Herzen alles Gute euch beiden. Wir haben selten zwei Menschen gesehen, bei denen es so sehr passt.
Wir freuen uns von ganzem Herzen mit euch und wünschen euch ein Leben, das sich so leicht anfühlt wie dieser Tag.
Alles, was wir euch wünschen, lässt sich in einem Satz sagen: Bleibt euch so wichtig, wie ihr es heute seid.
Von Herzen: Möge eure Liebe wachsen, auch wenn niemand zusieht.
Wir wünschen euch von ganzem Herzen, dass ihr in vierzig Jahren dieselbe Entscheidung noch einmal treffen würdet.
Es gibt Tage, an denen man merkt, dass alles richtig ist. Heute ist so einer. Von Herzen alles Gute.
Wir wünschen euch von Herzen ein Zuhause, in dem beide zur Ruhe kommen.
Von Herzen alles Liebe – und danke, dass wir Teil dieses Tages sein durften.
Möge euch das Gefühl von heute durch alle Jahre tragen. Von Herzen alles Gute.
Wir wünschen euch aufrichtig, dass ihr euch nie selbstverständlich werdet.
Von ganzem Herzen: viel Glück, viel Geduld und ganz viel gemeinsame Zeit.
Ihr habt einander gefunden, und das ist mehr wert als alles, was heute auf dem Geschenktisch liegt.
Von Herzen wünschen wir euch, dass ihr auch die stillen Jahre schön findet.
Wir freuen uns mit euch, und wir meinen das genau so, wie es dasteht.
Alles Liebe von Herzen – für heute, für morgen und für alles, was noch kommt.
Klassische Glückwünsche
Zeitlos, für Karten an Verwandte und ältere Gäste, für formellere Anlässe.
Liebe Anna, lieber Tom, zu eurer Hochzeit gratulieren wir euch von ganzem Herzen. Möge eure Ehe von Vertrauen getragen, von Freundschaft begleitet und von Humor gerettet werden, wenn es einmal nötig ist.
Wir wünschen euch für euren gemeinsamen Weg viele helle Tage, Verständnis an den dunklen und die Gewissheit, dass ihr beides gemeinsam tragt.
Zum schönsten Tag eures Lebens senden wir euch unsere herzlichsten Glückwünsche. Bleibt einander zugewandt, neugierig und nachsichtig.
Möge euer gemeinsames Leben reich sein an kleinen Freuden, an geteilten Erinnerungen und an Momenten, in denen ihr wisst, warum ihr euch füreinander entschieden habt.
Zu eurer Vermählung wünschen wir euch von Herzen alles erdenklich Gute. Möge das Glück, das ihr heute empfindet, euch ein Leben lang begleiten.
Wir gratulieren euch herzlich zu eurer Hochzeit und wünschen euch eine Ehe, in der jeder den anderen sein lässt, wie er ist – und ihn trotzdem jeden Tag neu wählt.
Zwei Menschen, die sich gefunden haben, sind ein Geschenk. Wir wünschen euch, dass ihr das nie als selbstverständlich empfindet.
Für euren gemeinsamen Lebensweg wünschen wir euch Gesundheit, Zuversicht und die Fähigkeit, auch über euch selbst zu lachen.
Möge eure Ehe ein Haus sein, in dem beide gern nach Hause kommen.
Zu eurem großen Tag die herzlichsten Glückwünsche. Wir freuen uns, dass wir dabei sein durften.
Wir wünschen euch, dass ihr auch in vierzig Jahren noch dieselben Geschichten erzählt – und beide behaupten, sie besser zu erinnern.
Eine Ehe lebt von tausend kleinen Entscheidungen füreinander. Wir wünschen euch die Kraft und die Freude, sie jeden Tag zu treffen.
Möge euch das Leben freundlich begegnen und ihr einander noch freundlicher.
Zur Hochzeit gratulieren wir euch von Herzen und wünschen euch eine gemeinsame Zeit voller Wärme, Vertrauen und guter Gespräche.
Wir wünschen euch, dass euer Zuhause immer ein Ort ist, an dem beide zur Ruhe kommen.
Alles Gute zu eurer Eheschließung. Möge das, was euch heute verbindet, mit jedem Jahr fester werden.
Auf dass ihr euch immer wieder aufeinander freut – nach einem Tag, nach einer Reise, nach einem Streit.
Möge eure Liebe die Stürme überstehen und die stillen Zeiten genießen.
Moderne und persönliche Wünsche
Für Freunde, für Menschen, die keine Floskeln mögen.
Ihr habt euch heute versprochen, was ihr euch längst gehalten habt. Glückwunsch – und danke, dass wir dabei sein durften.
Auf die Frühstücke, die Streitgespräche über Serien, die geteilten Wäscheberge und alles andere, was Liebe im Alltag bedeutet. Herzlichen Glückwunsch!
Es gibt Paare, bei denen man von Anfang an wusste, dass es passt. Ihr wart so eines. Alles Gute, ihr zwei.
Möget ihr immer jemanden haben, der eure alten Geschichten kennt und trotzdem zuhört. Ihr habt das jetzt schriftlich.
Ihr habt nicht geheiratet, weil es sich gehört, sondern weil ihr es wolltet. Das merkt man – und genau deshalb wird das gut.
Ich wünsche euch eine Ehe, in der ihr euch nichts vormachen müsst. Alles andere findet sich.
Auf ein Leben, in dem ihr euch gegenseitig die besseren Fragen stellt.
Ihr seid nicht perfekt, und das ist der Grund, warum das funktioniert. Herzlichen Glückwunsch.
Möge euer gemeinsames Leben so unaufgeregt schön sein wie ein Sonntagvormittag ohne Termine.
Ich wünsche euch tausend gewöhnliche Tage. Die sind es, aus denen ein Leben wird.
Ihr habt euch für einander entschieden, als ihr euch schon richtig gut kanntet. Beeindruckender geht es kaum.
Auf dass ihr euch nie zu erwachsen werdet für gemeinsame Albernheiten.
Bleibt einander die Person, der man zuerst schreibt, wenn etwas passiert.
Möget ihr euch auch dann noch mögen, wenn ihr euch nicht besonders sympathisch findet. Das ist die eigentliche Kunst.
Ich wünsche euch einen Alltag, der sich nicht wie ein Kompromiss anfühlt.
Es war schön, euch dabei zuzusehen, wie ihr euch entschieden habt. Alles Gute für alles, was jetzt kommt.
Ihr müsst nicht immer einer Meinung sein. Ihr müsst nur immer auf derselben Seite stehen.
Auf euch – und darauf, dass sich in fünfzig Jahren noch jemand an diesen Tag erinnert.
Originelle Glückwünsche
Für alle, die etwas schreiben wollen, das nicht auf jeder zweiten Karte steht.
Andere wünschen euch ewige Liebe. Wir wünschen euch etwas Schwierigeres: dauerhafte Neugier aufeinander.
Ihr habt heute den Papierkram erledigt, den euer Herz vor Jahren unterschrieben hat.
Möge eure Ehe wie ein gutes Buch sein: Man weiß nie genau, was kommt, legt es aber trotzdem nicht weg.
Wir wünschen euch keine Ehe ohne Streit. Wir wünschen euch eine, in der Versöhnung schneller geht als Rechthaben.
Auf die nächsten zehntausend gemeinsamen Abendessen. Manche werden großartig, manche nur Nudeln.
Ihr habt euch nicht für den perfekten Menschen entschieden, sondern für den richtigen. Das ist deutlich klüger.
Möge eure Liebe die Halbwertszeit eurer Küchengeräte deutlich überschreiten.
Wir wünschen euch ein Leben mit vielen Kapiteln – und dass ihr keines davon allein lesen müsst.
Was ihr heute schließt, ist kein Vertrag, sondern eine Verabredung. Haltet sie täglich neu ein.
Auf zwei Menschen, die gemerkt haben, dass das Leben zu zweit interessanter ist.
Ihr habt euch versprochen zu bleiben. Wir wünschen euch, dass ihr es nie als Pflicht empfindet.
Möge euer Zuhause laut genug für Gäste und leise genug für euch beide sein.
Wir wünschen euch, dass euer schönster gemeinsamer Tag noch vor euch liegt – auch wenn heute schwer zu schlagen ist.
Auf eine Ehe, in der beide gewinnen, weil keiner zählt.
Ihr wart schon vorher ein Paar. Ab heute seid ihr es auch auf dem Papier – und das Papier ist der unwichtigste Teil.
Kurze Hochzeitssprüche
Ein Hochzeitsspruch ist kürzer als ein Glückwunsch und steht für sich – ohne Anrede, ohne Absender. Gut für Gästebücher, Anhänger und Karten mit wenig Platz.
- Zwei Menschen, ein Weg, ein Ja.
- Liebe ist kein Zufall, sondern eine Entscheidung.
- Wer zusammen lacht, bleibt zusammen.
- Aus Ich und Du wird heute Wir.
- Glück ist, gemeinsam nach Hause zu kommen.
Die vollständige Sammlung mit 200 Sprüchen – auch für Ringgravur, Gästebuch und Hochzeitszeitung – findet ihr unter Hochzeitssprüche.
Lustige Hochzeitswünsche
Nur für Menschen, die ihr gut kennt. Humor auf Karten wird schnell missverstanden, und die Karte bleibt Jahre.
- Herzlichen Glückwunsch! Ab heute könnt ihr euch nicht mehr mit „Wir sind ja noch nicht verheiratet" herausreden.
- Die schwerste Entscheidung habt ihr getroffen. Alles Weitere ist nur noch Möbelkauf.
- Auf viele gemeinsame Jahre – und darauf, dass ihr euch nie einig werdet, wer die Spülmaschine falsch einräumt.
- Glückwunsch! Die Rückgabefrist ist abgelaufen.
- Ihr habt ja gesagt. Jetzt gibt es kein Zurück, nur noch gemeinsame Steuererklärungen.
- Möge eure Ehe so lange halten wie die Garantie auf eure Küchengeräte. Mindestens.
- Herzlichen Glückwunsch zur längsten Verhandlung eures Lebens.
- Zur Hochzeit: viel Glück, viel Liebe und ein zweites Badezimmer.
- Ihr seid jetzt offiziell füreinander verantwortlich. Viel Erfolg.
- Auf dass ihr immer genug Platz im Bett habt und nie gleichzeitig schlechte Laune.
- Herzlichen Glückwunsch! Möge derjenige, der zuerst aufsteht, immer Kaffee kochen.
- Ehe ist, wenn man zusammen lacht, obwohl man den Witz zum vierten Mal hört.
- Alles Gute – und denkt dran: Wer nachgibt, hat meistens recht behalten und schweigt darüber.
- Ihr habt euch das selbst ausgesucht. Wir haben es alle gesehen.
- Zur Hochzeit wünschen wir euch Geduld, Humor und einen guten Handwerker.
- Glückwunsch! Jetzt könnt ihr euch endlich auf etwas anderes einigen als das Hochzeitsdatum.
- Möge eure Liebe größer sein als eure Playlist-Differenzen.
- Auf ein langes Leben zu zweit – und auf die Kunst, gemeinsam eine Serie zu Ende zu schauen.
- Herzlichen Glückwunsch! Ihr habt jetzt jemanden, der beim Ikea-Aufbau die Anleitung hält.
- Wir wünschen euch alles Gute und mindestens eine Fernbedienung pro Person.
- Ehe heißt: Man hat immer jemanden, dem man erzählen kann, wie schlecht man geschlafen hat.
- Alles Liebe – möget ihr euch nie in derselben Woche eine Erkältung holen.
Zitate und Weisheiten
Diese Zitate über Liebe und Ehe passen zur Hochzeit – für Reden, für Karten mit wenig eigenem Text und für die Innenseite von Gästebüchern.
Liebe besteht nicht darin, dass man einander ansieht, sondern dass man gemeinsam in dieselbe Richtung blickt. — Antoine de Saint-Exupéry
Es ist nicht der Mangel an Liebe, sondern der Mangel an Freundschaft, der unglückliche Ehen macht. — Friedrich Nietzsche
Wo man liebt, da lasse dich ruhig nieder. — Sprichwort
Das Glück des Lebens besteht darin, geliebt zu werden – und zwar geliebt zu werden um seiner selbst willen. — Victor Hugo
Wer geliebt wird, hat immer ein Zuhause. — Sprichwort
Die Ehe ist der Versuch, zu zweit mit den Problemen fertig zu werden, die man allein nie gehabt hätte. — unbekannt
Man reist nicht, um anzukommen, sondern um zu reisen. — Johann Wolfgang von Goethe
Zwei Seelen und ein Gedanke, zwei Herzen und ein Schlag. — Friedrich Halm
Liebe ist der Wunsch, etwas zu geben, nicht zu erhalten. — Bertolt Brecht
Nicht dass du mich belogen hast, sondern dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert. — Friedrich Nietzsche
Glück ist das Einzige, was sich verdoppelt, wenn man es teilt. — Albert Schweitzer
Wer will, dass ihm die Liebe bleibt, muss sie immer wieder neu erfinden. — nach Simone de Beauvoir
Ein Leben ohne Liebe ist wie ein Jahr ohne Sommer. — schwedisches Sprichwort
Die beste Zeit, einen Baum zu pflanzen, war vor zwanzig Jahren. Die zweitbeste ist jetzt. — Sprichwort
Es gibt keinen Weg zum Glück. Glücklichsein ist der Weg. — Buddha zugeschrieben
Liebe ist nicht, dass zwei einander anschauen, sondern dass sie gemeinsam etwas anschauen. — nach Saint-Exupéry
Prüft bei Zitaten immer den Zusammenhang, bevor ihr sie verwendet. Manches klingt auf einer Hochzeitskarte anders als im Original – das gilt besonders für Nietzsche.
Verse und Gedichte
Kurze Formen, die sich gut auf Karten machen.
Zwei Wege trafen sich im Grün, nun führt nur einer weiter. Er wird durch Sonne, Regen ziehn – geht ihn gemeinsam, heiter.
Nicht wie lange ihr euch kennt, zählt am Ende dieser Tage. Sondern ob ihr euch noch nennt, wenn ihr etwas Schweres tragt.
Ein Ja gesprochen, klar und leise, zwei Namen nun auf einem Blatt. Wir wünschen euch auf eurer Reise, dass jeder Tag ein Ziel euch hat.
Was ihr euch heute versprecht, braucht keine großen Worte. Es lebt in dem, was ihr macht, an jedem stillen Orte.
Ihr habt euch nicht gesucht, ihr habt euch nur gefunden. Bleibt so, dann bleibt auch das in allen kommenden Stunden.
Zwei Ringe, schlicht und rund, kein Anfang und kein Ende. So sei auch euer Bund – ganz ohne Wende.
Wenn ihr euch morgen anseht und alles ist wie heut, dann habt ihr schon gewonnen. Das ist es, was uns freut.
Kein Weg ist ganz gerade, kein Jahr ist ohne Wind. Doch schön wird jede Strecke, wenn zwei zusammen sind.
Die Liebe ist kein Zufall, sie ist ein täglich Tun. Wir wünschen euch die Freude, darin nicht auszuruhn.
Nehmt euch, wie ihr seid, und haltet euch daran. Dann trägt euch diese Liebe ein ganzes Leben lang.
Christliche Glückwünsche
Für kirchliche Trauungen und gläubige Paare.
Der Herr segne euren gemeinsamen Weg und behüte euch an allen Tagen, die vor euch liegen.
Wir wünschen euch Gottes Segen für eure Ehe – und die Gewissheit, dass ihr nie allein geht.
„Liebe ist langmütig und freundlich." (1. Korinther 13,4) Möge dieser Satz euer Zuhause tragen.
Möge Gott euch geben, was ihr braucht: Geduld füreinander, Kraft in schweren Zeiten und Dankbarkeit für die guten.
„Wo du hingehst, da will ich auch hingehen." (Rut 1,16) Wir wünschen euch, dass ihr das jeden Tag neu meint.
Der Segen Gottes ruhe auf eurer Ehe, auf eurem Haus und auf allem, was ihr gemeinsam beginnt.
Wir wünschen euch, dass euer Glaube euch verbindet und nicht nur begleitet.
Möge Gott eure Liebe bewahren und euch schenken, was Menschen einander nicht geben können.
„Einer trage des anderen Last." (Galater 6,2) Das ist der schönste Satz über die Ehe, den wir kennen.
Herzlichen Glückwunsch zu eurer Trauung. Wir wünschen euch Gottes Nähe an allen Tagen.
Möge euer gemeinsamer Weg unter einem guten Stern stehen und von Gottes Hand geführt werden.
Wir wünschen euch eine Ehe, in der Vergebung leichter fällt als Rechthaben.
„Die Liebe hört niemals auf." (1. Korinther 13,8) Möge das für euch nicht nur ein Trauspruch bleiben.
Gottes Segen für euch beide – heute, morgen und in allen Jahren, die kommen.
Wünsche für Geldgeschenke
Geldgeschenke sind der häufigste Fall bei Hochzeiten – und der, für den es am wenigsten fertige Formulierungen gibt.
Die Regel für Geldkarten
Nennt den Zweck, nicht den Betrag. „Für eure Reise" oder „für das erste gemeinsame Zuhause" macht aus einem Umschlag ein Geschenk.
Und schreibt den Wunsch vor die Geldübergabe, nicht danach – die Karte wird zuerst gelesen.
Weil ihr schon alles habt, was ein Haushalt braucht, schenken wir euch ein Stück Norwegen. Kommt gut an – und erzählt uns davon!
Für die Flitterwochen, für das Sofa oder für den Abend, an dem ihr beide keine Lust habt zu kochen. Ihr entscheidet.
Ein kleiner Beitrag zu eurem großen Plan. Herzlichen Glückwunsch, ihr beiden.
Wir wussten nicht, was ihr braucht – aber wir wissen, was ihr vorhabt. Viel Freude damit.
Das hier ist kein Geschenk, sondern eine Anzahlung auf eure schönste Erinnerung.
Für den ersten gemeinsamen Urlaub als Eheleute. Schickt uns ein Bild.
Statt Vase, Toaster und Bilderrahmen: etwas, das ihr wirklich gebrauchen könnt.
Für euer neues Zuhause – damit der erste Möbelkauf nicht in Streit endet.
Wir schenken euch ein Wochenende. Wo und wann, entscheidet ihr.
Etwas fürs Sparschwein, etwas fürs Herz. Herzlichen Glückwunsch!
Für alles, was auf keiner Wunschliste steht, aber trotzdem schön ist.
Ein Umschlag ist unromantisch, wir wissen. Der Verwendungszweck hoffentlich nicht.
Für die Hochzeitsreise – oder für den Notgroschen. Beides ist eine gute Ehe.
Nehmt das Geld und macht etwas daraus, woran ihr euch in zehn Jahren noch erinnert.
Wir wollten euch nichts schenken, das ihr zurückgeben müsst. Also: bitte sehr.
Für die Küche, den Koffer oder den Kinderwagen. Ganz wie es kommt.
Ein bisschen was für den Anfang. Der Rest liegt bei euch.
Weil gemeinsame Erlebnisse länger halten als Geschirr.
Kurz für WhatsApp und SMS
Für alle, die nicht dabei sein können, und für den Morgen danach.
- Herzlichen Glückwunsch, ihr zwei! Habt einen wundervollen Tag.
- Wir denken heute an euch. Alles Liebe zu eurer Hochzeit!
- Ihr habt Ja gesagt! Wir freuen uns riesig für euch.
- Alles Gute zum schönsten Tag eures Lebens – feiert schön!
- Von Herzen alles Gute. Schade, dass wir nicht dabei sein können.
- Glückwunsch! Genießt jede Minute davon.
- Heute ist euer Tag. Alles Liebe von uns beiden.
- Wir gratulieren euch von ganzem Herzen. Auf euch!
- Frisch verheiratet! Herzlichen Glückwunsch, ihr Lieben.
- Alles Gute euch beiden – und einen unvergesslichen Abend.
- Wir stoßen aus der Ferne mit an. Glückwunsch!
- Habt einen großartigen Tag. Wir freuen uns auf die Bilder.
- Herzlichen Glückwunsch! Lasst es krachen.
- Auf euch zwei – heute und immer.
Für Kollegen und Geschäftspartner
Freundlich, aber mit Abstand. Diese Karten werden oft im Team gemeinsam unterschrieben.
Zu Ihrer Hochzeit gratulieren wir Ihnen herzlich und wünschen Ihnen für Ihren gemeinsamen Weg alles Gute.
Lieber Herr Meier, zu Ihrer Vermählung sprechen wir Ihnen unsere herzlichsten Glückwünsche aus und wünschen Ihnen und Ihrer Frau eine glückliche gemeinsame Zukunft.
Das gesamte Team gratuliert euch herzlich zur Hochzeit und wünscht euch eine wunderbare Zeit zu zweit.
Wir freuen uns mit Ihnen und wünschen Ihnen für Ihre Ehe Gesundheit, Glück und viele gemeinsame Momente.
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Hochzeit. Wir wünschen Ihnen beiden alles erdenklich Gute.
Auch aus dem Büro die besten Wünsche: Genießt eure Flitterwochen – die Arbeit läuft nicht weg.
Zu Ihrer Eheschließung gratulieren wir Ihnen sehr herzlich und wünschen Ihnen einen unvergesslichen Tag.
Liebe Kollegin, wir wünschen dir und deinem Mann alles Glück der Welt. Komm gut erholt zurück!
Wir gratulieren Ihnen zu diesem besonderen Anlass und wünschen Ihnen eine erfüllte gemeinsame Zeit.
Von uns allen: Herzlichen Glückwunsch und alles Gute für euren gemeinsamen Weg.
Für den neuen Lebensabschnitt wünschen wir Ihnen Freude, Gesundheit und Zuversicht.
Alles Gute zur Hochzeit – und danke, dass wir daran teilhaben durften.
Von den Eltern
Glückwünsche der Eltern sind die persönlichsten Karten des Hochzeitstags. Kurz ist hier meist besser als vollständig.
Wir haben dich aufwachsen sehen und heute gehen sehen. Beides war schön. Wir sind sehr stolz auf dich.
Liebe Anna, du warst immer schon jemand, der weiß, was er will. Heute freuen wir uns, dass du auch weißt, wen. Alles Liebe, Mama und Papa.
Ein Kind großzuziehen heißt, es gehen zu lassen. Heute fällt uns das leicht – wir mögen ihn wirklich.
Wir wünschen euch, was wir selbst gelernt haben: Redet miteinander, auch wenn es unbequem ist. Der Rest kommt von allein.
Unsere Tür bleibt offen, unser Rat kommt nur auf Nachfrage. Alles Liebe für euch beide.
Es gibt wenige Tage, an denen man so deutlich merkt, wie schnell die Zeit vergeht. Heute ist einer. Wir sind glücklich für euch.
Wir haben nie darum gebeten, aber wir haben gehofft. Danke, dass ihr euch gefunden habt.
Möge eure Ehe so viel Freude bringen wie uns unsere. Und ein bisschen weniger Streit über die Heizung.
Für den Weg, den ihr jetzt zusammen geht: unsere Liebe, unser Vertrauen und unser Segen.
Du bist unser Kind und heute jemandes Ehefrau. Beides passt gut zusammen. Wir sind sehr glücklich.
Von Geschwistern und Trauzeugen
Vertraut, oft mit einem Augenzwinkern.
Ich habe dich in deiner schlimmsten Phase gekannt und trotzdem ausgehalten. Dass jemand freiwillig ein ganzes Leben unterschreibt, beeindruckt mich sehr. Glückwunsch, ihr zwei.
Von der gemeinsamen Kindheit bis zum heutigen Tag: Ich bin froh, dass ich dabei sein durfte. Alles Liebe für euch.
Du hast mir früher meine Sachen weggenommen. Jetzt hast du jemanden, der das übernimmt. Herzlichen Glückwunsch!
Ich kenne dich länger als er – und ich kann bestätigen: Er ist geduldig genug. Alles Gute euch beiden.
Als Trauzeugin habe ich unterschrieben, dass das hier gilt. Ich hätte es auch ohne Formular bestätigt.
Wir haben uns als Kinder gestritten und als Erwachsene wiedergefunden. Heute freue ich mich einfach nur für dich.
Du warst immer meine erste Nummer im Telefon. Ich bin nicht beleidigt, dass sich das ändert.
Ich wünsche euch das, was ihr euch gegenseitig schon seid: Zuhause.
Mein ganzes Leben lang warst du meine Schwester. Ab heute teile ich dich – aber nur ein bisschen.
Ich habe selten zwei Menschen gesehen, die so entspannt miteinander sind. Bleibt so.
Für die Schwester oder beste Freundin
Du warst die Erste, der ich alles erzählt habe, und du bist es geblieben. Heute erzähle ich dir, wie glücklich ich für dich bin.
Meine Schwester zu sein war nie ein Job, den du dir ausgesucht hast. Meine Freundin zu sein schon. Danke für beides – und alles Liebe für euch zwei.
Ich habe dich in jeder Phase erlebt und kann sagen: So entspannt wie mit ihm warst du noch nie.
Liebe Schwester, ich wünsche dir eine Ehe, in der du genauso sein darfst, wie du zu Hause immer warst.
Wir haben uns dreißig Jahre lang gestritten und vertragen. Ich glaube, das ist gute Vorbereitung auf eine Ehe. Alles Liebe!
Beste Freundin zu sein heißt, sich mitzufreuen, ohne etwas abzugeben. Heute fällt mir das besonders leicht.
Du hast mir jede meiner schlechten Entscheidungen ausgeredet. Diese hier war deine beste. Herzlichen Glückwunsch!
Ich wünsche dir einen Mann, der dich so sieht, wie ich dich sehe. Ich glaube, du hast ihn gefunden.
Für meine Schwester und ihren Mann: alles Glück, das in ein Leben passt.
Du bist die Person, die ich zuerst anrufe. Ich verspreche, mich langsam daran zu gewöhnen, dass er das jetzt auch ist.
Für Sohn und Schwiegertochter
Glückwünsche der Eltern an das eigene Kind und den neuen Partner – hier darf die Familie ausdrücklich vorkommen.
Lieber Sohn, liebe Schwiegertochter, wir freuen uns sehr, dass ihr euch gefunden habt – und dass unsere Familie heute größer wird.
Wir haben dich als Kind losgelassen und heute weitergegeben. Beides fällt leichter, wenn man weiß, in welche Hände.
Liebe Anna, willkommen in der Familie. Wir freuen uns, dass du zu uns gehörst – und dass du ihn glücklich machst.
Für unseren Sohn und seine Frau: eine Ehe voller Vertrauen, Geduld und guter Gespräche.
Wir wünschen euch, dass ihr euch immer wieder füreinander entscheidet, auch an den Tagen, an denen es Arbeit ist.
Aus zwei Familien wird heute eine. Wir freuen uns sehr darüber.
Lieber Tom, liebe Anna, unser Haus steht euch offen, unser Rat kommt nur auf Nachfrage. Alles Liebe für euren Weg.
Wir sind stolz auf dich und froh über sie. Mehr kann man sich als Eltern kaum wünschen.
Für unsere Tochter und ihren Mann: alles Glück der Welt – und ein Zuhause, in das ihr gern zurückkommt.
Wir wünschen euch das, was uns getragen hat: Humor, Nachsicht und die Bereitschaft, den ersten Schritt zu machen.
Für Freunde
Ihr habt uns über Jahre hinweg beherbergt, bekocht und ertragen. Heute revanchieren wir uns mit den besten Wünschen.
Auf die Freundschaft, die euch zusammengebracht hat – und auf die Liebe, die daraus geworden ist.
Wir haben euch getrennt kennengelernt und zusammen liebgewonnen. Alles Gute, ihr zwei.
Es ist schön, Freunden beim Glücklichsein zuzusehen. Herzlichen Glückwunsch!
Ihr seid das Paar, bei dem man gern zu Besuch ist. Bleibt genau so.
Wir wünschen euch eine Ehe, die sich anfühlt wie eure Abende: entspannt, laut und viel zu kurz.
Auf viele weitere gemeinsame Urlaube, Grillabende und schlechte Ideen.
Danke, dass ihr uns dabeihaben wolltet. Alles Liebe für alles, was kommt.
Ihr habt lange gebraucht, und es hat sich gelohnt. Herzlichen Glückwunsch, ihr beiden.
Für unsere Freunde: das Beste, das Schönste und ein Gästezimmer, das immer frei ist.
Einträge fürs Gästebuch
Ein Gästebucheintrag ist kürzer als eine Karte und wird später öfter gelesen. Zwei bis drei Zeilen genügen – und ein Datum.
- Wir waren dabei, als aus zwei ein Wir wurde. Danke dafür.
- Bleibt so, wie ihr heute wart: albern, verliebt und ein bisschen überfordert.
- Das Beste an eurer Hochzeit war zu sehen, wie ihr euch angeschaut habt.
- Auf viele Jahre. Und auf viele Feste wie dieses.
- Ihr habt heute nichts versprochen, was ihr nicht schon gelebt habt.
- Danke für den schönsten Samstag dieses Jahres.
- Wenn ihr das in zehn Jahren lest: Es war großartig. Genau so.
- Möge euer Zuhause immer so voll sein wie dieser Saal heute.
- Ein Tag zum Behalten. Danke, dass wir dabei sein durften.
- Wir wünschen euch ein Leben, über das man später gern Geschichten erzählt.
- Beste Feier, bestes Paar, beste Entscheidung.
- Falls ihr euch streitet: Lest das hier noch mal.
- Auf euch – und auf alle, die euch dabei zugesehen haben.
- Ihr habt heute alles richtig gemacht. Macht so weiter.
- Wir kommen wieder. Auch ohne Anlass.
Was ins Gästebuch gehört – und was nicht
Ja: ein konkreter Moment vom Tag, ein Wunsch, euer Name und das Datum.
Nein: Insider, die nur drei Leute verstehen. Ratschläge zur Ehe. Und alles, was das Brautpaar in zehn Jahren erklären müsste.
Nachträgliche Glückwünsche
Vergessen passiert. Wichtig ist nur, das Versäumnis kurz zu benennen und nicht seitenlang zu begründen.
Meine Glückwünsche kommen spät, meine Freude für euch nicht. Alles Gute nachträglich zu eurer Hochzeit!
Verspätet, aber nicht weniger herzlich: Alles Liebe zu eurer Vermählung.
Ich habe es nicht vergessen – nur verpasst. Nachträglich alles Gute euch beiden!
Die Karte kommt zu spät, der Wunsch ist derselbe: Möge eure Ehe lange und glücklich sein.
Nachträglich, dafür von Herzen: Herzlichen Glückwunsch zu eurer Hochzeit.
Besser spät als gar nicht – und besser ehrlich als ausgedacht. Alles Gute für euch zwei.
Wir haben euren großen Tag verpasst, freuen uns aber nicht weniger. Alles Liebe nachträglich!
Entschuldigt die Verspätung. Die guten Wünsche waren pünktlich, nur der Brief nicht.
Auch verspätet gilt: Ihr passt großartig zusammen. Herzlichen Glückwunsch!
Nachträglich alles Gute – und beim nächsten Jubiläum bin ich pünktlich.
Zweite Ehe und späte Hochzeit
Kaum jemand hat dafür fertige Texte – dabei ist es ein häufiger Fall. Wichtig: Bezieht euch nicht auf das, was vorher war.
Es gehört Mut dazu, es noch einmal zu versuchen. Ihr habt ihn. Herzlichen Glückwunsch.
Manche Wege sind länger als geplant. Umso schöner, wo sie hinführen. Alles Liebe euch beiden.
Ihr wisst beide sehr genau, worauf ihr euch einlasst. Genau deshalb wird das gut.
Wer spät heiratet, heiratet selten aus Versehen. Wir freuen uns sehr für euch.
Auf das zweite Kapitel, das oft das bessere ist. Herzlichen Glückwunsch!
Ihr habt euch gefunden, als ihr euch beide schon kanntet. Das ist die ehrlichste Art zu heiraten.
Wir wünschen euch eine Ehe, die von Erfahrung profitiert und trotzdem leicht bleibt.
Es ist nie zu spät für einen guten Anfang. Alles Liebe zu eurer Hochzeit.
Auf euch beide – und darauf, dass das Beste manchmal wirklich zum Schluss kommt.
Ihr habt euch bewusst entschieden, nicht aus Gewohnheit. Das verdient Respekt und viele gute Jahre.
Nur standesamtlich
Für kleine Feiern im engsten Kreis, ohne großes Fest.
Klein gefeiert, groß gemeint. Herzlichen Glückwunsch euch beiden!
Kein großes Fest, aber ein großer Tag. Alles Liebe für euch.
Ihr braucht keine hundert Gäste, um zu wissen, was ihr wollt. Glückwunsch!
Zu zweit vor dem Standesamt und zu zweit durchs Leben. Genau richtig.
Herzlichen Glückwunsch zu eurem stillen Ja. Es zählt genauso viel.
Manchmal ist weniger einfach passender. Alles Gute für euch beide.
Auf die kleinste Feier mit der größten Bedeutung.
Ihr habt es genau so gemacht, wie es zu euch passt. Herzlichen Glückwunsch.
Auf Englisch
Für internationale Gäste, gemischtsprachige Familien und Karten aus dem Ausland.
- Congratulations on your wedding day. Wishing you a lifetime of love and laughter.
- Wishing you both all the happiness in the world today and always.
- Here's to a long and happy marriage. Congratulations!
- So happy for you both. May your life together be everything you hoped for.
- Congratulations! May your love grow stronger with every passing year.
- Wishing you a wonderful wedding day and an even better life together.
- Today you begin your greatest adventure. Enjoy every moment of it.
- With love and best wishes on your wedding day.
- May your marriage be filled with kindness, patience and plenty of laughter.
- Congratulations to the happy couple – you two are perfect together.
Was man besser nicht schreibt
Diese Formulierungen tauchen jedes Jahr in Tausenden Karten auf und landen fast alle im gleichen Schuhkarton.
Anspielungen auf Scheidung. „Hoffentlich hält es diesmal" oder „Fünfzig Prozent schaffen es ja" ist auch als Scherz keine gute Idee.
Druck auf Kinder. „Und wann kommt der Nachwuchs?" ist die häufigste unangenehme Zeile in Hochzeitskarten. Ihr wisst nicht, was dahintersteht.
Ratschläge, um die niemand gebeten hat. „Die ersten Jahre sind die schwersten" hilft niemandem.
Der eigene Ehestand als Maßstab. Karten, in denen es mehr um euch geht als um das Paar, wirken unfreiwillig komisch.
Anspielungen auf frühere Partner. Auch wenn alle sie kannten. Besonders bei der zweiten Ehe.
Reine Zitatkarten ohne eigenes Wort. Ein Nietzsche-Zitat ohne persönlichen Satz liest sich wie eine Grußformel aus dem Automaten.
Alles über 200 Wörter. Auf einer Karte wirkt das erdrückend. Wer mehr sagen will, schreibt einen Brief und legt ihn bei.
Wie ihr den Wunsch persönlich macht
Nehmt eine der Vorlagen und ergänzt einen einzigen konkreten Satz – eine gemeinsame Erinnerung, ein Detail vom Tag, eine Beobachtung:
... Und wir werden nie vergessen, wie Tom beim Ja-Wort die Stimme versagt hat.
... Seit dem Grillabend im Juni wissen wir, dass ihr euch nicht mal beim Kochen streitet. Das sagt alles.
... Danke für den Platz an eurem Tisch – im wörtlichen und im übertragenen Sinn.
Dieser eine Satz ist der Grund, warum die Karte aufgehoben wird. Alles andere ist Rahmen.
Häufige Fragen zu Hochzeitswünschen
Was schreibt man in eine Hochzeitskarte, wenn man das Paar kaum kennt?
Bleibt kurz und allgemein. Zwei bis drei Sätze aus den kurzen Glückwünschen genügen völlig. Ein erzwungen persönlicher Ton fällt stärker auf als Zurückhaltung.
Wie viel schreibt man auf eine Hochzeitskarte?
Auf eine A6-Klappkarte passen 60 bis 90 Wörter bei normaler Handschrift – also vier bis sechs Sätze. Die vollständige Übersicht steht im Platzrechner.
Duzen oder siezen?
Sprecht das Brautpaar in der Hochzeitskarte so an, wie ihr es auch sonst tut. Bei Kollegen bleibt es beim Sie, außer die ganze Abteilung duzt sich. Im Zweifel siezen – das lässt sich mündlich leichter korrigieren als schriftlich.
Wer unterschreibt die Karte?
Eine Hochzeitskarte unterschreiben beide Personen eines Paares, mit Vornamen. Bei Familien alle Namen, Kinder zuletzt. Bei Sammelkarten aus dem Kollegenkreis unterschreibt jeder selbst – das ist der ganze Sinn.
Wann übergibt man die Karte?
Die Hochzeitskarte übergebt ihr beim Sektempfang oder legt sie auf den Geschenktisch, nicht während des Essens. Beschriftet den Umschlag mit eurem Namen: Am Abend liegen dort dreißig Umschläge, und das Brautpaar öffnet sie erst Tage später.
Was schreibt man bei einem Geldgeschenk?
Nennt den Zweck, nie den Betrag. Formulierungen dafür stehen unter Wünsche für Geldgeschenke. Weitere Ideen zur Übergabe findet ihr bei den Hochzeitsgeschenken.
Schreibt man auch, wenn man nicht zur Hochzeit kommt?
Ja, und zwar unbedingt. Eine Karte an Menschen, die nicht dabei sein konnten, wird oft am längsten aufgehoben. Ein Satz zum Fehlen gehört hinein, mehr nicht.
Was schreibt man zum Hochzeitstag?
Für Jubiläen gelten andere Regeln – dort zählt die Zahl der Jahre. Fertige Formulierungen von der Silber- bis zur Diamantenen Hochzeit stehen bei den Glückwünschen zum Hochzeitstag, Namen und Bedeutung aller Ehejubiläen unter Hochzeitstage.
---
Wenn ihr nach der Feier auf der anderen Seite steht und selbst Karten schreiben müsst: Formulierungen und den passenden Zeitrahmen findet ihr bei der Danksagung zur Hochzeit.
- Hochzeitssprüche
250 Sprüche für Karte, Rede und Gravur
- Glückwünsche zum Hochzeitstag
Sprüche und Texte